Bericht über die Inline-Kurse für KidsRapport sur les cours suivant de „Kids on Skates“ à Bienne

Bericht: Nik Pfister

Dieses Jahr half Hotwheels das erste Mal bei einem „Kids on Skates“ Kurs in Biel mit und stellte diverse Helfer von gross bis klein. Nach diesem Kurs konnten sich die Interessierten nochmals anmelden für einen Nachfolgekurs der aus vier Trainings bestand. Ca. 12 Kinder zwischen 4 – 12 Jahre waren beim ersten Training dabei auf dem Pausenplatz des Schulhauses Neumarkt in Biel. Dabei wurde zuerst einmal geübt, wer wie heisst. Zum Einwärmen wurde im Kreis geskate,t um dann die ersten Slaloms in Angriff zu nehmen. Viel Freude kam dann bei den ersten Brems- und Fallübungen auf. Noch mehr zu lachen gab es beim Inlinefussball.

Der zweite Kurs musste dann leider schon ins Innere der Turnhalle „Plänke“ verschoben werden. In der Halle gingen wir dann einen Schritt weiter und übten das Gruppenfahren im „Tazzelwurm“, was leider den Dominoeffekt auslöste. Doch zum Glück gab es genügend tröstende Umarmungen der Eltern die sich zum grösstenteils den Kurs vor Ort anschautenJ! Mit einem lachenden und einem weinenden Auge ging es weiter mit einem neuen Spiel, das „Klämmerli fangen“, dies entschädigte die junge Truppe mit einem fulminanten Spiel, bei dem sich niemanden ein „Klämmerli“ schenkte.

Den dritten Kurs  konnte ich leider nicht leiten, da mir ein kleiner Sturz auf dem Bike in die Quere kam. Aber da der Club Hotwheels sehr viele engagierte Skater hat, konnte schnell Ersatz gefunden werden. Vielen Dank an dieser Stelle an Tom und Dani! Auch dieser Kurs musste noch kurzfristiger vom Neumarkt zum Schulhaus Plänke verschoben werden. Hier wurde wieder gespielt,  diesmal sogar Inlinehockey! Weiter wurde auch an der Technik gefeilt.

Am darauffolgenden Dienstag sollte der nächste Kurs stattfinden, da aber mein Bein immer noch nicht genügend fit war und mangels Ersatz (viele potentielle Leiter/innen waren mitten in den Vorbereitungen für den Gigathlon) wurde der letzte Kursteil auf den 4. Juli verschoben. Dies stellte sich als Volltreffer heraus. Wetter vom feinsten und die Kids schon alle vollmotiviert am Start! Ich hatte mir etwas Besonderes einfallen lassen für den Abschluss, nachdem alle wichtige Übungen nochmals wiederholt wurden, bereiteten Jonas und ich einen Postenlauf vor, bei dem nPunkte gesammelt werden konnte. Es ging um viel, nämlich um SchoggiJ! Mit einem solchen Gewinn in Aussicht liessen sich die Kids nicht zweimal bitten und gaben Vollgas beim Rundenfahren, Math aufgäben lösen und Klämmerli-Wettlauf.

Fazit: Alles in allem tolle Kurse, ein etwas verregneter Juni, begeisterte Kids, motivierte Eltern – die es nun auch probieren wollen –  sowie zufriedene Leiter.

Auf Anfrage der Eltern ist aus dem Kidskurs sogar ein „Adults on Skates“ entstanden…also liebe Eltern. See you auf den Skates;)!

Leiter : Nik Pfister, Dänu Niggli, Eliane Forderkunz, Jonas Augusto und Tom Rüegge

Fotos: Gabi Bovay-Häusler (MerciJ!)

[nggallery id=39]

 

Rapport: Nik Pfister

Cet année le club Hotwheels a aidé la première fois au cours « Kids on Skates » avec dés moniteurs grands et petits. Après ce cours les intéresser  on pu s’inscrire aux cours suivant qui se composait de quarte cours consécutives. Environs douze enfants de 4 à 12 ans ce sont trouvé au premier cours sur la place de pause de l’école « Marché neuf » à Bienne. En premier les noms furent exercer, que chacun/une sachet commet l’autre s’appellent. Pour l’échauffement les enfants ont peut faire dés ronds autour dés cônes. Bien échauffé, les premiers slaloms ont pu être pris en attaque. Beaucoup de plaisir c’est manifester pendant les premiers exercices de freinage et de chute. Tombé dans l’herbe avec la bonne technique c’est beaucoup plus cool que de tombé sur la route. Il y avait encore plus à rigoler pendant le foot en Inline-skateJ. Le deuxième cours a du être déplacé à court terme dans la halle de l’école de la « Plänke ». La prochaine étape du cours pouvait enfin commencé avec la « vers de terre » (roule l’un derrière l’autre), ce qui malheureusement provoquait l’effet domino. Mais par chance il y avait assez de parents, qui sont resté sur place pour voir le cours, pour distribuer dés câlins et de redonner un sourire pour la suite du cours. Après s’être remis de l’effet domino, le prochain jeu les attendait : Le jeu avec les pinces a linge !

Le troisième cours na pas pu être animé de ma part, comme j’ai eu un petit accident de VTT. Mais comme dans le club Hotwheels on y beaucoup de moniteurs engagé ce n’était pas de problème de trouver dés remplaçants. Merci a Tomas et Dänu ! Hélas aussi ce cours a du être transférer en dernière minute  de l’école du marche neuf au Plänke, a cause la pluie. A nouveaux la technique sur les patins était dans le focus, et comme jeux les kids s’essayaient en Inline-hockey.

Le mardi suivant aurais du avoir lieu le dernier cours, mais comme ma jambe n’étais toujours encore pas en forme et en manque de moniteurs de remplacement (beaucoup de monteurs potentiel étaient en plein phase de préparation pour le Gigathlon) le cours a du être déplacer d’une semaine au 4 juillet.  Cela s’est révélé comme un vrai succès ! Un beaux temps, qui a bien motivé les enfants, les moniteurs et aussi les parents.  Les parents ont tellement bien trouvé ce cours que somme d’entre eux vont s’inscrire a un cours d’Inline skate pour adultes ! Le dernier cours avait comme toujours un bloc de technique suivit de jeux. Et pour la dernier demi -heure, les enfants jouais pour du chocolats. Quatre postes ont été mis en place ou les enfants y allaient à plain fonds en faisans dés tours, ou en ressoudant dés tâches mathématiques et en transportant dés pinces a linge.

Résume : C’était un cours riche en émotions et expérience, un juin pluvieux, des enfants heureux, des monteurs content et des parents motivé pour aussi participer a un cours d’Inline skating bientôt.

Provenant des demandes de parents du cours kids on skates, il y aurait même un cours « Adults on Skates » bientôt. Alors chers parents : See you sur les skates 😉 !

Inline-Kurse für Erwachsene

Moniteurs: Nik Pfister, Dänu Niggli, Eliane Forderkunz, Jonas Augusto et Tom Rüegge

Photos: Gabi Bovay-Häusler

[nggallery id=39]


  1. Stef - Juli 21, 2012

    Tolle Sache! Vielen Dank Dir Niki und all den anderen Helfern für das tolle Engagement.
    Stef

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.